Киллиан Мерфи: Карьера и роли актёра